É muito comum, principalmente em linguagem informal, a expressão “a nível de”.
Contudo, seu emprego não é aceito pelos gramáticos, bem como de outra expressão: “em nível de”.
Então, quando for dizer orações do tipo:
“Em (A) nível de capital, a Itália está praticamente falida.”.
prefira dizer: “A Itália está praticamente falida, pois não tem capital.”
Porém, o uso de “a nível de” está correto quando a preposição “a” está aliada ao artigo “o” e significa “à mesma altura”:
a) Não posso dizer que quem mata está ao nível de pessoas que roubam, no que diz respeito às conseqüências.
b) Hoje, Florianópolis acordou ao nível do mar.
Fique atento: a construção “em nível de” não possui exceção de uso, logo, não é aceita sob nenhuma hipótese.
Por Sabrina VilarinhoGraduada em LetrasEquipe Brasil Escola
Fonte: ig brasil escola
Nenhum comentário:
Postar um comentário